And he seems to have done it consciously.
|
I sembla haver-ho fet a consciència.
|
Font: AINA
|
A modern and beautiful music player made with love by KDE. Browse, and play your music very easily! Elisa should be able to read almost any music files. Elisa is made to be accessible to everybody.
|
Un reproductor musical modern i bonic, fet a consciència per la Comunitat KDE. Navegueu i reproduïu la música de manera fàcil! L’Elisa hauria de llegir gairebé qualsevol fitxer de música. L’Elisa s’ha fet per a ser accessible a tothom.
|
Font: mem-lliures
|
It dealt with the scientific abstruseness of a few teachers and journalists, a conscientious German essay translated into bad Italian.
|
Es tracta sobre l’hermetisme científic d’una colla de professors i periodistes, un assaig alemany fet a consciència i mal traduït a l’italià.
|
Font: NLLB
|
In fact, consciousness is not revolutionary.
|
De fet, la consciència no és revolucionària.
|
Font: MaCoCu
|
Andre vredal has thoroughly done his homework on the genre and, despite its parsimonious form, manages to slowly reveal the pages of truth about a mysterious crime.
|
André Øvredal ha fet a consciència els seus deures en el gènere i, malgrat la seva parsimònia, aconsegueix desvetllar a poc a poc les pàgines de la veritat sobre un misteriós crim.
|
Font: AINA
|
Besides, what have we to do with setting the world at defiance?
|
A més, ¿què tenim a veure nosaltres amb el fet de desafiar el món?
|
Font: riurau-editors
|
In order to raise the historical awareness of this fact, the government has planted mulberry trees.
|
Per augmentar la consciència històrica d’aquest fet, el govern ha plantat moreres.
|
Font: TedTalks
|
Ye appear to us, to have mistaken party for conscience, because the general tenor of your actions wants uniformity.
|
Ens pareix que heu confós consciència per partit, perquè al tenor general de les vostres accions els manca uniformitat.
|
Font: riurau-editors
|
Twitter has also been used to spread awareness of social issues by using hashtags.
|
Twitter també s’ha fet servir per estendre consciència sobre temes socials usant etiquetes.
|
Font: Covost2
|
The idea has become known as the consciousness causes collapse interpretation.
|
La idea s’ha fet coneguda com la interpretació que la consciència causa col·lapse.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|